密爾沃基，2010 年 6 月 17 日 — 在所有化學加工行業中，醫藥制造的溶劑使用最為密集，與其它加工相比，每單位產品產生的廢料也最多。待定溫室氣體法規一經批準，將顯著增加與溶劑使用相關的醫藥制造成本。羅克韋爾自動化新發布的白皮書探究了擬議法規對制藥業溶劑使用情況的潛在影響，同時就如何更精準地判斷碳稅所帶來的風險和財務影響，提出了獨到的見解。
　　白皮書《關于醫藥制業效率和環保法規影響的執行指南》指出，過去由于廢溶劑的燃料價格高昂，溶劑回收的投資回報率并未達到行業平均最低回報率。白皮書的作者論證了溫室氣體法規將從根本上改變投資回報率分析的界定，因為碳稅如同增值稅，需要分析員計算出溫室氣體排放的生命周期清單。此外，該白皮書還主張溶劑回收投資的分類是錯誤的，應適當降低投資回報的最低回報率。
　　“事實上，溶劑回收投資既能減少公司的供應鏈風險，又能降低制造成本，因此應將溶劑回收視為一種利潤率保險政策。”白皮書作者羅克韋爾自動化的 David March 如是說。“待定溫室氣體法規將增加有機溶劑的成本。因為醫藥制造具有極為突出的原子經濟性，其成本影響可能擴大多達 16,000 倍。而由于溶劑回收可使公司利潤率免受這一負面影響，因此溶劑回收技術的投資風險遠低于常規生產資本投資的風險。”
　　該白皮書提出的觀點是：應將投資分析環境從成本節約型轉變為更為直接地關注可持續性和業務連續性。書中還提供了關于二氧化碳稅對溶劑回收投資回報率的影響的計算方法，以及如何利用回收材料簡化再驗證過程的技巧。
　　“從短期看，投資溶劑回收可成為公司有效的利潤保護策略。從長遠看，減少對需要高二氧化碳費用的溶劑的依賴性也是勢在必行的。”March  說。“結論：溶劑回收是一種降低碳排放量的簡單而又低風險的方法，有助于保護公司利潤免受環保法規的重大不利影響。”
　　欲下載白皮書《關于醫藥制造業效率和環保法規影響的執行指南》，或者欲了解羅克韋爾自動化生命科學行業相關解決方案的詳細信息，請訪問 www.rockwellautomation.com/industries/lifesciences/。
　　羅克韋爾自動化公司 (NYSE:ROK) 是全球工業自動化與信息技術領域中最大的巨擎級企業，幫助各客戶提高生產力并推動世界實現可持續發展。羅克韋爾自動化公司總部位于威斯康星州密爾沃基，員工總數約為 19,000 人，客戶遍布全球 80 多個國家。
　　Listen.Think.Solve. 是羅克韋爾自動化公司的商標。
關于羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息的公司，致力于幫助客戶提高生產力，以及世界可持續發展。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。
羅克韋爾自動化在中國
在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，并設有28個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及43所大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）
 “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。